1
00:00:01,000 --> 00:00:03,330
ラーメン

2
00:00:02,130 --> 00:00:03,330
ありがとうございます。

3
00:00:03,330 --> 00:00:05,500
ふー、お腹いっぱいです。

4
00:00:03,330 --> 00:00:07,210
ラーメン

5
00:00:06,580 --> 00:00:07,420
ここで？

6
00:00:07,420 --> 00:00:08,920
超良いですよ！

7
00:00:08,920 --> 00:00:10,630
あなたはこのラーメン屋の常連ですか？

8
00:00:10,630 --> 00:00:12,540
とても大人ですね。

9
00:00:12,960 --> 00:00:15,210
それはそうではありません 
お気に入りがあるのは異常。

10
00:00:15,210 --> 00:00:17,790
唯一行くお店 
定期的にミュージックショップです。

11
00:00:17,790 --> 00:00:19,460
私にとってはパン屋だけ。

12
00:00:19,460 --> 00:00:21,250
そこはサヤちゃんの場所だよ！

13
00:00:21,460 --> 00:00:23,630
回復を祝いましょう。

14
00:00:29,170 --> 00:00:30,830
いらっしゃいませ！

15
00:00:32,290 --> 00:00:33,960
おい、早く入って――

16
00:00:38,080 --> 00:00:39,380
こんばんは。

17
00:00:43,130 --> 00:00:44,960
そうすると、試聴できるようですね。

18
00:00:44,960 --> 00:00:47,000
そうだ！全力でやるよ！

19
00:00:47,000 --> 00:00:47,960
なるほど。

20
00:00:50,540 --> 00:00:51,420
市ヶ谷さん？

21
00:00:51,420 --> 00:00:52,250
はい？

22
00:00:52,250 --> 00:00:53,880
また気が向いたら来てください。

23
00:00:53,880 --> 00:00:55,880
まだたくさん持っています 
おすすめのレストラン。

24
00:00:55,880 --> 00:00:57,210
ありがとう...

25
00:00:57,210 --> 00:00:58,380
幸運を祈ります。

26
00:00:58,380 --> 00:00:59,250
ありがとう！

27
00:00:59,250 --> 00:01:00,670
ごちそうさまでした。

28
00:01:00,670 --> 00:01:02,630
ありがとう！

29
00:01:05,170 --> 00:01:07,250
アリサちゃん、あなたとナナちゃんは…

30
00:01:07,250 --> 00:01:08,790
ラーメン仲間？

31
00:01:08,790 --> 00:01:10,000
ラーメンバー？

32
00:01:10,000 --> 00:01:13,380
いいえ！何度か立ち寄っただけですが
私がキーボードを習っていたとき、

33
00:01:14,420 --> 00:01:16,250
すごい？

34
00:01:17,080 --> 00:01:18,670
それは関係ありません。

35
00:01:18,670 --> 00:01:20,880
極秘トレーニング、かっこいいですね！

36
00:01:20,880 --> 00:01:21,790
それをしたいのです！

37
00:01:21,790 --> 00:01:23,830
私は毎朝ランニングに行きます。

38
00:01:23,830 --> 00:01:25,040
おお！

39
00:01:25,500 --> 00:01:26,750
走りたい?!

40
00:01:26,750 --> 00:01:27,630
もちろん。

41
00:01:27,630 --> 00:01:28,580
何？

42
00:01:29,130 --> 00:01:30,210
その場合は...

43
00:01:30,210 --> 00:01:31,290
スタミナ作りに！

44
00:01:30,210 --> 00:01:33,630
注: 砕いたニンニクが含まれていると考えられています。
エネルギーレベルを維持するのに役立ちます。

45
00:01:31,290 --> 00:01:32,790
それすらうまくいきません！

46
00:01:32,790 --> 00:01:33,630
あなたは思う？

47
00:01:35,630 --> 00:01:37,630
大同
無門

48
00:01:36,790 --> 00:01:37,630
Tシャツ！

49
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
みんなでお揃いになったらどうしよう 
練習に着るシャツは？

50
00:01:40,960 --> 00:01:42,500
それは私たちに後押しを与えるかもしれません！

51
00:01:42,500 --> 00:01:44,670
ポピパTシャツ、響きが好きです。

52
00:01:44,670 --> 00:01:46,210
デザインを考えなければなりません。

53
00:01:46,670 --> 00:01:47,880
明日から始めましょう！

54
00:01:47,880 --> 00:01:48,790
わかった！

55
00:01:48,790 --> 00:01:50,250
ヒップ、ヒップ、万歳！

56
00:01:50,250 --> 00:01:51,170
期末試験も忘れずに。
ヒップ、ヒップ、万歳！

57
00:01:51,170 --> 00:01:52,170
期末試験も忘れずに。

58
00:01:54,380 --> 00:01:55,790
忘れてしまいましたか？

59
00:01:56,500 --> 00:01:58,750
さて、味噌ラーメンの登場です！

60
00:01:58,750 --> 00:02:00,500
ありがとう！

61
00:02:02,380 --> 00:02:08,210
いのる空に子を描く流星が

62
00:02:08,210 --> 00:02:12,540
幸せを奇跡をのせて

63
00:02:12,540 --> 00:02:17,630
「始まり」を見つめている

64
00:02:30,880 --> 00:02:36,000
Seifuku kigaete Dash! Heya o tobidashita

65
00:02:36,000 --> 00:02:41,130
Yuube mita hoshi ga Twinkle! Mabuta kusuguru

66
00:02:41,130 --> 00:02:46,580
(My song!) Kuchizusande sotto mekubase shite

67
00:02:46,580 --> 00:02:49,540
(Standby!) Sorosoro ii kana?

68
00:02:49,540 --> 00:02:52,130
(Yes!) Seishun to ongaku!

69
00:02:52,130 --> 00:02:54,920
(Believe) Kizuna no monogatari!

70
00:02:54,920 --> 00:02:57,500
(Dreams) Junjou to jounetsu!

71
00:02:57,500 --> 00:02:58,920
(Come) Minna de

72
00:02:58,920 --> 00:03:02,750
(True!) Atsumete! Suteki taiken!

73
00:03:02,750 --> 00:03:03,630
Hajimaru!

74
00:03:03,750 --> 00:03:09,670
Hanate! Hibike! Ashita e hashirinukete

75
00:03:09,670 --> 00:03:14,500
Yakusoku no matsu basho wa (mou sugu!)

76
00:03:14,500 --> 00:03:20,170
Kanae! Todoke! Shinjiteta shunkan ni

77
00:03:20,170 --> 00:03:24,710
Happiness to miracle o nosete

78
00:03:24,710 --> 00:03:28,170
Tokimeki experience!

79
00:03:28,170 --> 00:03:31,580
Ashita no stage e!

80
00:03:34,880 --> 00:03:39,630
キラキラした?!

81
00:03:40,630 --> 00:03:42,000
ゴール！

82
00:03:49,210 --> 00:03:51,580
オテ、毎日こんなことしてるの？

83
00:03:51,580 --> 00:03:52,920
そうだ！毎朝。

84
00:03:52,920 --> 00:03:55,830
雨が降っているときを除いて。 
または、あまりにも眠いとき。

85
00:03:56,790 --> 00:03:58,210
毎日...？

86
00:03:58,750 --> 00:04:01,670
私はできません！死ぬぞ！

87
00:04:06,710 --> 00:04:08,460
君たちは頭がおかしいよ...

88
00:04:08,460 --> 00:04:10,420
もう一周くらい行けるかも！

89
00:04:10,420 --> 00:04:11,710
頭がおかしいよ、オテ！

90
00:04:11,710 --> 00:04:13,880
家に帰ります！私は取っています 
シャワーを浴びて寝る。

91
00:04:13,880 --> 00:04:15,330
何？！学校はどうですか？

92
00:04:15,330 --> 00:04:16,330
私は気にしない！

93
00:04:16,540 --> 00:04:19,000
じゃあ、アリサの家までレースしようよ！

94
00:04:19,000 --> 00:04:21,290
そして最初に到着したのは 
先にシャワーを浴びなきゃね？

95
00:04:21,290 --> 00:04:24,040
バカにしないでください！私たちはそうなるだろう 
完全に不利な状況で！

96
00:04:24,040 --> 00:04:27,000
剣道部 ダンス部
ナショナルナショナル
チャンピオンシップトーナメント

97
00:04:25,500 --> 00:04:28,130
(あめんぼあかいなあいうえお!)
アカアメンボ、ア・イ・ウエ・オ！

98
00:04:28,130 --> 00:04:30,750
(カキノキクリノキカキクケコ!)
柿の木、栗の木、カ・キ・ク・ケ・コ！

99
00:04:30,750 --> 00:04:32,170
何してるの？

100
00:04:32,170 --> 00:04:33,170
遊び？

101
00:04:33,170 --> 00:04:34,500
ボーカルのウォーミングアップ！

102
00:04:34,670 --> 00:04:36,000
もうすぐオーディションがあります！

103
00:04:36,000 --> 00:04:37,130
おお！

104
00:04:37,130 --> 00:04:38,580
ポピパ！

105
00:04:38,580 --> 00:04:39,880
おい！

106
00:04:39,880 --> 00:04:42,290
やめてください、あなたは私たちを当惑させます。

107
00:04:47,290 --> 00:04:49,420
さやちゃん、この部分を手伝ってくれませんか？

108
00:04:49,420 --> 00:04:51,790
ああ、この公式を使ってみてください。

109
00:04:51,790 --> 00:04:52,630
わかった。

110
00:04:53,540 --> 00:04:54,880
アリサ…

111
00:04:55,670 --> 00:04:56,710
...どの部分ですか？

112
00:04:56,710 --> 00:04:57,830
ここです。

113
00:04:57,830 --> 00:04:59,000
私もそれには行き詰まっています。

114
00:04:59,000 --> 00:04:59,960
オテ、あなたもですか？

115
00:04:59,960 --> 00:05:00,830
そしてこれ。

116
00:05:00,830 --> 00:05:02,460
その部分も分かりません！

117
00:05:02,460 --> 00:05:03,210
これはどうでしょうか？

118
00:05:03,210 --> 00:05:04,460
わかりません。

119
00:05:04,750 --> 00:05:06,080
おっと。

120
00:05:06,460 --> 00:05:07,580
たぶんそれは運命です。

121
00:05:08,460 --> 00:05:10,380
二人ともこれらすべてを暗記する必要があります。

122
00:05:10,380 --> 00:05:11,170
全員?!

123
00:05:11,170 --> 00:05:12,210
それは不可能です！

124
00:05:12,210 --> 00:05:15,460
じゃあ、せめてこれだけは 
あれも、これも、これも！

125
00:05:17,380 --> 00:05:18,500
やったよ！

126
00:05:18,500 --> 00:05:20,250
さやちゃん、やったね！

127
00:05:20,250 --> 00:05:21,540
わーい！

128
00:05:21,750 --> 00:05:24,330
これでヤマブキが手に入ります 
ベーカリーチョココロネット！

129
00:05:24,330 --> 00:05:25,500
うおおお！

130
00:05:25,500 --> 00:05:26,960
フェアじゃない…

131
00:05:27,130 --> 00:05:29,330
終わったら自分のものを手に入れましょう
あなたが取り組んでいること。

132
00:05:31,830 --> 00:05:33,960
よし！ O-Tae、私たちにはこれができます-

133
00:05:37,000 --> 00:05:38,130
本当ですか？

134
00:05:38,130 --> 00:05:41,080
お、テ！眠ったら死ぬよ！

135
00:06:06,500 --> 00:06:12,460
テストが返却されたらすぐに学校を辞めてください。
ポピパオーディション！
やってみよう！

136
00:06:15,040 --> 00:06:16,080
市ヶ谷さん！

137
00:06:16,540 --> 00:06:17,630
カラオケをしたいですか？

138
00:06:17,630 --> 00:06:18,420
何？

139
00:06:18,420 --> 00:06:20,580
もう終わりです 
今テストです、何と言いますか？

140
00:06:20,580 --> 00:06:24,250
ああ...ごめんなさい、バンドの練習があるの...

141
00:06:24,250 --> 00:06:26,670
なるほど。もうすぐオーディションですよね？

142
00:06:27,040 --> 00:06:32,250
うーん…夏休みに行くなら…
それでいいはずです...

143
00:06:32,250 --> 00:06:33,830
よし、それでは夏休みだ！

144
00:06:33,830 --> 00:06:36,580
ライブをやるなら、
私たちは応援に行きます！

145
00:06:38,250 --> 00:06:41,960
確かに...そうすれば私もそうなるでしょう
本当に幸せです...ありがとうございます-

146
00:06:42,710 --> 00:06:44,290
アリサ！倉庫実習！

147
00:06:45,170 --> 00:06:46,170
はぁ？

148
00:06:46,920 --> 00:06:48,540
熱はありますか？

149
00:06:49,500 --> 00:06:52,460
流れ星
質屋

150
00:06:55,040 --> 00:06:57,170
今日はたくさんのことを乗り越えました！

151
00:06:57,500 --> 00:06:59,500
もう指が動かない。

152
00:06:59,500 --> 00:07:02,130
さて、これらは最後の仕上げでした。

153
00:07:02,130 --> 00:07:04,330
私はお腹が空いています。

154
00:07:13,830 --> 00:07:16,080
では、また明日。

155
00:07:17,080 --> 00:07:18,540
明日は…

156
00:07:19,420 --> 00:07:21,080
ほんとに明日ですね。

157
00:07:30,500 --> 00:07:35,330
あの…泊まってもいいですか？
おたえちゃん、今夜は家にいますか？

158
00:07:35,330 --> 00:07:37,710
本当に？！好きなだけ滞在できます！

159
00:07:37,710 --> 00:07:38,710
私もです？！

160
00:07:38,710 --> 00:07:40,130
もちろん！

161
00:07:40,580 --> 00:07:42,330
たぶん私も行きます。

162
00:07:42,330 --> 00:07:42,960
もちろん！

163
00:07:42,960 --> 00:07:44,040
アリサさんはどうですか？

164
00:07:44,040 --> 00:07:46,380
うーん、人多すぎませんか…？

165
00:07:46,380 --> 00:07:47,290
家に帰ったら駅で会いましょうか
そして着替えを取りますか？

166
00:07:47,290 --> 00:07:49,750
家に帰ったら駅で会いましょうか
そして着替えを取りますか？

167
00:07:47,290 --> 00:07:49,750
行くとも言ってないのに…

168
00:07:50,000 --> 00:07:51,540
途中で軽食を食べましょう！

169
00:07:51,540 --> 00:07:52,460
わかった！

170
00:07:52,460 --> 00:07:54,330
また会いましょう、アリサ！

171
00:07:55,920 --> 00:07:58,750
おい！何を持って行けばいいのでしょうか？

172
00:07:58,750 --> 00:08:00,040
おい！

173
00:08:00,750 --> 00:08:02,670
なんて可愛いんだろう！

174
00:08:03,790 --> 00:08:05,710
皆さんにご紹介します。

175
00:08:05,710 --> 00:08:06,580
しろっぴはこちら

176
00:08:06,580 --> 00:08:07,580
紫ちゃん

177
00:08:07,580 --> 00:08:08,580
團十郎

178
00:08:08,580 --> 00:08:09,330
ドロちゃん

179
00:08:09,330 --> 00:08:10,540
おっちゃん

180
00:08:10,540 --> 00:08:11,920
そして私の母。

181
00:08:12,080 --> 00:08:14,290
たえちゃんのお母さんです。

182
00:08:14,710 --> 00:08:15,960
またお会いできて嬉しいです。

183
00:08:15,960 --> 00:08:18,500
りみりんさん、お久しぶりです。

184
00:08:18,830 --> 00:08:20,920
皆さんとても可愛いですね！

185
00:08:20,920 --> 00:08:23,040
おっちゃん、どっちと結婚したい？

186
00:08:23,040 --> 00:08:23,790
何？

187
00:08:24,380 --> 00:08:27,170
夕食の準備はできています。

188
00:08:27,170 --> 00:08:29,080
気持ちよく満腹になるようにしてください。

189
00:08:29,080 --> 00:08:30,710
わかった！ありがとう！

190
00:08:30,710 --> 00:08:33,630
行こう、私の女子5人チーム！行く！

191
00:08:33,630 --> 00:08:34,630
行く！

192
00:08:36,500 --> 00:08:37,750
...彼女はちょっと気難しい人です。

193
00:08:37,750 --> 00:08:39,040
誰が話しているのか見てください！

194
00:08:40,500 --> 00:08:42,380
夕食をありがとう！

195
00:08:43,790 --> 00:08:45,080
もう 1 つご紹介します。

196
00:08:45,080 --> 00:08:46,040
わかった！

197
00:08:46,040 --> 00:08:48,580
3人だとすごく早いですね！

198
00:08:48,580 --> 00:08:51,250
確かに欲しくないですよね 
この家に嫁ぐには？

199
00:08:55,580 --> 00:08:57,080
なんて可愛いんだろう！

200
00:09:00,460 --> 00:09:01,580
楽譜？

201
00:09:01,580 --> 00:09:04,040
初心者
誰もが楽しめるピアノの本

202
00:09:02,080 --> 00:09:04,040
私も以前この本を使っていました。

203
00:09:04,040 --> 00:09:06,250
アリサ、お風呂の準備ができました！

204
00:09:06,250 --> 00:09:07,380
ありがとう...

205
00:09:10,500 --> 00:09:11,670
どうしたの？

206
00:09:12,880 --> 00:09:16,670
ただ、使ったことがないんです 
前に他の人のお風呂。

207
00:09:17,460 --> 00:09:19,500
温泉や銭湯はどうでしょうか？

208
00:09:19,500 --> 00:09:21,540
それはちょっと違うんですが…

209
00:09:21,830 --> 00:09:24,130
え？なんで脱いでるの？！

210
00:09:24,380 --> 00:09:26,040
服を着たままでは絶対に入れません。

211
00:09:26,710 --> 00:09:27,920
入ってるの？

212
00:09:27,920 --> 00:09:29,000
そうじゃないですか？

213
00:09:29,580 --> 00:09:31,500
ご存知のように、私はただ-

214
00:09:31,500 --> 00:09:33,830
心配しないでください、本当に大きな浴槽です。

215
00:09:35,290 --> 00:09:36,290
だめよ

216
00:09:36,460 --> 00:09:38,920
服を脱がないでください！

217
00:09:38,920 --> 00:09:39,830
そこでは何が起こっているのでしょうか？

218
00:09:39,830 --> 00:09:40,830
お、テ！

219
00:09:40,830 --> 00:09:42,330
何かすごくいい香りがするんです！

220
00:09:42,330 --> 00:09:43,750
私の宇宙バス​​ソルトです。

221
00:09:43,750 --> 00:09:45,460
宇宙？りみりん、宇宙だよ！

222
00:09:45,460 --> 00:09:47,540
皆、出て行け！

223
00:10:03,130 --> 00:10:05,170
りみりん、指荒れてるよ！

224
00:10:05,540 --> 00:10:06,960
かすみちゃんもね！

225
00:10:08,540 --> 00:10:11,710
ギターのタコ！ O-Taeのはさらに荒いです！

226
00:10:11,710 --> 00:10:13,750
アリサの手はとても柔らかいです。

227
00:10:13,750 --> 00:10:15,130
気持ちいい！

228
00:10:15,130 --> 00:10:16,960
私に触れるのはやめてください！

229
00:10:16,960 --> 00:10:18,380
そろそろ消灯の時間だ。

230
00:10:18,380 --> 00:10:20,250
何？枕投げはどうですか？

231
00:10:20,630 --> 00:10:21,960
おやすみ！

232
00:10:22,670 --> 00:10:23,630
'夜。

233
00:10:25,290 --> 00:10:26,380
'夜。

234
00:10:27,170 --> 00:10:28,500
おやすみ。

235
00:10:29,750 --> 00:10:30,960
でも枕投げは…

236
00:10:31,790 --> 00:10:32,710
起こっていない。

237
00:10:51,960 --> 00:10:53,250
眠れないですね。

238
00:10:55,210 --> 00:10:58,330
うわー…聞こえます 
私たちの心臓の鼓動の音。

239
00:11:08,380 --> 00:11:09,880
星が見えますか？

240
00:11:11,670 --> 00:11:13,210
うーん...

241
00:11:15,330 --> 00:11:16,960
心でそれらを見つめてみてください。

242
00:11:16,960 --> 00:11:18,250
彼女の心で？

243
00:11:26,710 --> 00:11:27,960
見ましたよ！

244
00:11:27,960 --> 00:11:28,920
はぁ？

245
00:11:29,210 --> 00:11:30,830
目を閉じて、目を閉じて！

246
00:11:31,460 --> 00:11:32,380
何？

247
00:11:41,790 --> 00:11:42,710
良い？

248
00:11:43,040 --> 00:11:44,210
何も見えません。

249
00:11:44,880 --> 00:11:45,540
りみりー

250
00:11:45,540 --> 00:11:46,250
ごめんなさい...

251
00:11:46,250 --> 00:11:47,380
本当ですか？

252
00:11:48,500 --> 00:11:49,710
オテさんはどうですか？

253
00:11:55,000 --> 00:11:56,210
彼女は眠っています。

254
00:11:56,210 --> 00:11:57,630
彼女は生まれたばかりの赤ちゃんのようだ。

255
00:11:58,540 --> 00:12:00,880
彼女は私達全員の中で一番緊張していました。

256
00:12:04,960 --> 00:12:06,670
ステージ上からだと…

257
00:12:22,330 --> 00:12:23,960
見たいです...

258
00:12:30,750 --> 00:12:32,170
皆さんと一緒に…

259
00:12:58,670 --> 00:12:59,630
おはようございます！

260
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
朝。

261
00:13:10,750 --> 00:13:11,830
おはよう。

262
00:13:14,880 --> 00:13:16,460
朝！

263
00:13:30,710 --> 00:13:33,960
全てのスケジュールをお伝えしましたが、
保護者教師カンファレンス

264
00:13:33,960 --> 00:13:37,710
なので、両親に渡すのを忘れないようにしましょう
見てください、いいですか？

265
00:13:37,710 --> 00:13:39,540
わかった。

266
00:13:40,500 --> 00:13:45,290
また、期末試験は終わったかもしれませんが、
夏休みまではまだ時間がある。

267
00:13:45,790 --> 00:13:50,880
集中力を切らしたり、外に出たりしないように注意してください
夜も遅いし夏休みも終わりますね…

268
00:14:31,000 --> 00:14:31,960
行きましょう。

269
00:14:40,500 --> 00:14:41,540
来ましたね。

270
00:14:42,670 --> 00:14:43,710
はい！

271
00:14:45,130 --> 00:14:46,540
ポピパ！

272
00:14:47,290 --> 00:14:48,710
わーい！

273
00:14:54,250 --> 00:14:56,250
最後のオーディションですよね？

274
00:14:56,250 --> 00:14:57,250
うん。

275
00:15:01,380 --> 00:15:02,420
遠山さん。

276
00:15:02,960 --> 00:15:04,170
先輩…

277
00:15:04,790 --> 00:15:05,920
こっちだよ。

278
00:15:07,210 --> 00:15:09,630
えっと、妹ですか…

279
00:15:10,210 --> 00:15:11,420
もうすぐ始まります。

280
00:15:35,080 --> 00:15:36,330
集まりましょう！

281
00:15:42,210 --> 00:15:44,000
やあ、緊張してる…

282
00:15:45,630 --> 00:15:47,500
甘いものが食べたい…

283
00:15:48,920 --> 00:15:50,420
みんなで食べましょう。大きな山！

284
00:15:50,960 --> 00:15:52,750
これがすべて終わった後。

285
00:15:54,250 --> 00:15:55,130
カスミ。

286
00:15:59,670 --> 00:16:03,210
さあ、ポピパ！

287
00:16:03,420 --> 00:16:05,580
うん！

288
00:16:12,290 --> 00:16:14,420
１、２、３、４！

289
00:18:57,420 --> 00:18:58,250
アリサ！

290
00:19:00,130 --> 00:19:01,540
めちゃくちゃになりました。

291
00:19:01,540 --> 00:19:03,670
あんなに練習したのに…

292
00:19:03,960 --> 00:19:06,330
できるはずだったんだ！

293
00:19:10,250 --> 00:19:11,170
アリサ…

294
00:19:14,040 --> 00:19:15,630
ごめんなさい…ごめんなさい…

295
00:19:18,880 --> 00:19:20,420
私もです！

296
00:19:20,420 --> 00:19:23,540
私の指は...とても震えていました...

297
00:19:28,630 --> 00:19:30,040
でも...

298
00:19:32,500 --> 00:19:34,500
みんなで最後まで頑張りました！

299
00:19:34,500 --> 00:19:35,920
アリサちゃんもね…

300
00:19:38,790 --> 00:19:39,920
リミ...

301
00:19:50,330 --> 00:19:53,330
4つも聞く必要はないと思います。

302
00:19:59,290 --> 00:20:00,630
あなたはどうですか？

303
00:20:08,830 --> 00:20:10,330
全力を尽くしました。

304
00:20:23,000 --> 00:20:27,380
音楽は人が作るもの 
好きだからやるのです。

305
00:20:28,540 --> 00:20:32,630
それを言えるのはあなただけです 
あなたが最善を尽くしたかどうか。

306
00:20:51,330 --> 00:20:53,080
良いパフォーマンスでした。

307
00:20:59,630 --> 00:21:00,790
あなたは合格します。

308
00:21:09,750 --> 00:21:11,880
はい！

309
00:21:12,080 --> 00:21:13,670
本気ですか？！

310
00:21:13,670 --> 00:21:15,380
カスミ！

311
00:21:16,500 --> 00:21:17,630
すばらしい...

312
00:21:19,670 --> 00:21:21,460
This is amazing!

313
00:21:23,460 --> 00:21:25,330
PoPiPa!

314
00:21:37,630 --> 00:21:40,630
Another bottle of Dom Perignon!

315
00:21:40,630 --> 00:21:41,630
Woohoo!

316
00:21:42,420 --> 00:21:43,750
Yuri-rin, are you crying?!

317
00:21:44,830 --> 00:21:46,080
No...

318
00:21:46,290 --> 00:21:48,960
You are crying, aren't you!

319
00:21:48,960 --> 00:21:51,630
Alrighty, we're havin' a party today!

320
00:21:51,630 --> 00:21:54,830
Party, party!

321
00:22:17,250 --> 00:22:20,250
Yume no tochuu kimi to deatta!

322
00:22:20,250 --> 00:22:24,210
(Sono toki kara) Hajikesou na mune no yokan

323
00:22:24,210 --> 00:22:27,750
Zutto fukuramitsuzuketeta

324
00:22:27,880 --> 00:22:31,080
Mada dare mo shiranai kono uta

325
00:22:31,080 --> 00:22:35,040
(Itsu no hi ni ka) Sekaijuu ni todoketai na

326
00:22:35,040 --> 00:22:39,710
Zutto negatteita to shitara?

327
00:22:39,710 --> 00:22:43,500
(Kimi ga) Kiita (Dakara ne)

328
00:22:43,500 --> 00:22:48,330
Dare ni datte makenai kono kimochi o

329
00:22:48,460 --> 00:22:54,170
Gyutto tsumete (Zenbu) Atsumete (Believing!)

330
00:22:54,170 --> 00:22:56,500
Toki yo ugokidase!

331
00:22:56,500 --> 00:22:58,790
Final Countdown! (Jyuu, 
kyuu, hachi, nana, roku, go)

332
00:22:58,790 --> 00:23:01,830
Ato go byou! (Yon, san, 
ni, ichi — Ready Go!)

333
00:23:01,830 --> 00:23:06,130
Kirakira da to ka, yume 
da to ka, kibou da to ka

334
00:23:06,130 --> 00:23:08,380
Dokidoki da to ka de

335
00:23:08,380 --> 00:23:12,000
(Kono sekai wa) Mawaritsuzuketeiru!

336
00:23:12,130 --> 00:23:16,830
Kinou wa kyou ni natte, asu 
ni natte, mirai ni natte

337
00:23:16,830 --> 00:23:19,000
Eien ni natteta

338
00:23:19,000 --> 00:23:22,750
(Sekaijuu no) Yuuki atsumete ikou!

339
00:23:22,750 --> 00:23:25,790
Te o awase, kata yoseatte

340
00:23:25,790 --> 00:23:29,000
(Itsumo) Suteki ni Girls! Girls!

341
00:23:29,000 --> 00:23:35,080
Yume o kanadeyou (Kimi to) 
Daisuki na kono basho de

342
00:23:36,710 --> 00:23:38,500
Next time

343
00:23:37,290 --> 00:23:38,500
Next time:

344
00:23:38,500 --> 00:23:40,420
Next time
We Sang!

345
00:23:38,500 --> 00:23:40,420
"We Sang!"